Srozumitelní
I složité věci, jako právo, datové schránky nebo AI, vysvětlíme jednoduše.
Brandmanuál / Tone of voice
Jak mluví ATLAS GROUP
Srozumitelně, věcně a lidsky. Jeden společný hlas pro web, e-maily, sociální sítě i naše materiály.
Jací jsme
Za softwarem jsou lidé. To má být poznat i z našich textů. Tato pravidla platí pro komunikaci ATLAS GROUP a jejích produktových značek.
Věcní
Mluvíme konkrétně, čísly a fakty. Prázdné sliby si necháme od cesty.
Lidští
Za softwarem je vždycky člověk, který ví, o čem je řeč. Píšeme stejně.
Sebejistí, ne nafoukaní
Více než 30 let na trhu nám dává klid a zkušenosti. Ne důvod k aroganci.
Jak píšeme
Krátké, jasné věty
Jedna myšlenka, jedna věta. Raději několik kratších vět než dlouhé souvětí.
Tak ano
Tři produkty. Každý řeší jinou oblast. Dohromady pomáhají mnoha profesím.
Tak ne
Nabízíme portfolio tří komplexních produktových řešení, přičemž každé z nich cílí na odlišnou problémovou doménu.
Sloveso a přínos na první místo
Začínáme tím, co děláme a co z toho zákazník má.
Tak ano
Vyvíjíme a prodáváme software s umělou inteligencí.
Tak ne
Naším posláním je být lídrem v oblasti softwarových inovací.
Konkrétně, ne obecně
Kde to jde, dáme číslo, fakt nebo příklad.
Tak ano
Denně nás používá přes 80 000 profesionálů.
Tak ne
Naše produkty používá velké množství spokojených uživatelů.
Bez balastu a marketingových frází
Vynecháme slova, která nic neříkají.
Tak ano
Aktuální legislativa a judikatura, vše propojené a hledatelné.
Tak ne
Revoluční, cutting-edge řešení, které přináší synergický efekt.
AI přes přínos, ne jako kouzlo
AI není cíl. Je to způsob, jak zákazníkovi ušetřit čas nebo práci.
Tak ano
AI shrne příchozí zprávy a upozorní na to, co vyžaduje akci.
Tak ne
Využíváme nejmodernější umělou inteligenci nové generace.
Lidsky a vstřícně
Píšeme jako kolega, který radí. Klidně, ochotně a bez úřednického odstupu.
Tak ano
Když potřebujete poradit, mluvíte s člověkem, který ví, o čem je řeč.
Tak ne
V případě dotazů kontaktujte příslušné oddělení zákaznické podpory.
Ukázky ilustrují způsob psaní. Čísla a tvrzení o funkcích před použitím ověřte pro konkrétní produkt.
Vy, my a zákazník na prvním místě
Vykáme. O sobě mluvíme jako „my“. A začínáme tím, co získá zákazník.
Vykáme s malým „v“
Na webu, sociálních sítích a v materiálech píšeme „vám“, „vaše data“ nebo „ukážeme vám“.
Vyberte si tu svou cestu.
Usnadníme vám práci.
Mluvíme za sebe
Používáme aktivní slovesa: „vyvíjíme“, „stavíme“, „ozveme se“. Ne schovávání za trpný rod.
„Nasadili jsme“ místo
„bylo implementováno“.
Jak píšeme názvy
Názvy značek píšeme vždy velkými písmeny. U skloňovaných názvů je koncovka malá.
CODEXIS
Skloňujeme, koncovku připojujeme malými.
v CODEXISu · s CODEXISem · do CODEXISu
ONEPOST
Stejné pravidlo jako u CODEXISu.
v ONEPOSTu · s ONEPOSTem · do ONEPOSTu
DATIFY
Neskloňujeme. Tvar zůstává vždy stejný.
v DATIFY · s DATIFY · do DATIFY
ATLAS GROUP
Dvě slova, obě velkými písmeny.
Za produkty stojí ATLAS GROUP.
Tak ano
Data spravujete přímo v ONEPOSTu. Vše najdete v DATIFY. Za produkty stojí ATLAS GROUP.
Tak ne
Data spravujete přímo v Onepostu. Vše najdete v Datify. Za produkty stojí Atlas Group.
Skloňování platí pro text. V logu název neskloňujeme ani neupravujeme.
Jeden hlas, různé odstíny
Základ zůstává společný. Důraz měníme podle publika a toho, o čem mluvíme.
CODEXIS
Odbornost a důvěra
Pro právníky a odborníky píšeme precizně a sebejistě. Opíráme se o ověřené zdroje a konkrétní paragrafy. Přidanou hodnotu ukazujeme na faktech, ne na superlativech.
Každá odpověď stojí na ověřeném zdroji. U každého tvrzení ukážeme paragraf, ze kterého vychází.
ONEPOST a DATIFY
Praktičnost a úleva
Pro lidi v kancelářích, firmách a úřadech píšeme prakticky, přátelsky a odlehčeně. Ukazujeme ušetřený čas, méně ruční práce a klid, že na nic nezapomenou.
Chytrý pomocník, který šetří čas i nervy. Vše pěkně na jednom místě.
ATLAS GROUP
Stabilita a zázemí
Za skupinu mluvíme klidně, sebejistě a hrdě. Zdůrazňujeme působení od roku 1992, zázemí české rodinné firmy, bezpečnost a lidský přístup. Méně prodeje, více jistoty.
Česká softwarová skupina pro právo, podnikání a veřejnou správu. Na trhu od roku 1992.
Co si odpustíme
- Cizí slova pro efekt
Revoluční, disruptivní, synergie, best-in-class. Když nic nevysvětlují, pryč s nimi.
- Dlouhá souvětí a trpný rod
Píšeme krátce a říkáme, kdo co dělá.
- Superlativy bez důkazu
„Nejlepší na trhu“ nenahradí konkrétní fakt nebo příklad.
- Strašení a tlak
Přesvědčujeme užitkem. Ne nátlakem.
Rychlá zkouška před odesláním
Přečtěte si text nahlas a projděte těchto pět bodů.